Переводчики и устные переводчики в Delaware

Han L.

Устный переводчик · Delaware

Последовательный устный перевод на Английский на Chinese (Cantonese), Английский на Chinese (Mandarin), и Chinese (Mandarin) на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I have lived in Hong Kong, UK, Singapore and US for many years and am able to understand the cultural nuances in these different cultures. I speak clearly and have a pleasant demeanor and can relate to all kinds of people.

Зоны обслуживания

КитайскийШтатов: 3

Alan D.

Письменный переводчик · Delaware

Перевод на Французский (Франция) на Английский и Испанский (Испания) на Английский.

I am an American Translators Association-certified translator working from French and Spanish into English. My practice focuses on business, legal, financial, and environmental texts, including contracts, equity research, annual reports, and regulatory documents. With a background in corporate finance and banking, I bring specific industry knowledge to complex financial statements and credit analyses. My approach combines rigorous terminology research with a native command of US English and a working knowledge of British usage. Having served as a team leader in litigation support and held leadership roles in banking, I understand the precision required for legal proceedings and high-stakes business communications. I maintain an extensive collection of bilingual references and specialized dictionaries to ensure accuracy across diverse subject matters.

Зоны обслуживания

ФранцузскийШтатов: 3

ИспанскийШтатов: 3

Maria Jose P.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный устный перевод Перевод на Испанский на Английский и Английский на Испанский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I am a Spanish to English and English to Spanish translator and interpreter with extensive experience in business, legal, medical, and social service settings. My work spans consecutive interpretation for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions, as well as document translation for diverse clients. I have supported child protective services investigations, forensic interviews, medical appointments, and workers' compensation hearings, ensuring accurate communication in high-stakes environments. In the business sector, I translate materials related to banking, mortgages, health insurance, and marketing campaigns. My background also includes translating educational documents such as IEPs, lesson plans, and psychological evaluations for school districts and universities. Whether interpreting during depositions and civil trials or translating press releases and policy documents for government commissions, I prioritize clarity and cultural nuance to facilitate effective cross-cultural understanding.

Зоны обслуживания

ИспанскийШтатов: 4

Georgia Iowa North Carolina South Carolina Tennessee Virginia

Jose S.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный устный перевод Перевод на Английский на Испанский и Испанский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I work as an English-Spanish and Spanish-English interpreter in consecutive mode across on-site, telephone, and video remote settings. My practice spans a broad spectrum of technical and professional fields, including legal, medical, pharmaceutical, financial, energy, environmental, telecommunications, and mechanical disciplines, alongside specialized content in biology, genetics, chemistry, physics, optics, textiles, consumer electronics, gaming, marketing, business, social sciences, and patents. As a translator, I prepare and proofread documents for law firms, paralegals, agencies, and direct clients, covering legal, technical, medical, commercial, financial, advertising, military, and academic materials with specific expertise in formatting and editing complex texts for the oil industry.

Зоны обслуживания

ИспанскийШтатов: 6

Richard W.

Устный переводчик · Delaware

Устный перевод на Английский на Испанский. Доступно Телефонный.

I am an English into Spanish telephone interpreter focused on legal, medical, education, immigration, and general conversations. My work connects doctors, nurses, patients, attorneys, and service providers with clear, accurate relay of information in both languages. I adhere strictly to professional codes of ethics regarding confidentiality, neutrality, and conflict of interest while managing sensitive situations ranging from routine consultations to emergency calls. My background includes extensive experience handling high-stakes dialogues in healthcare and court settings, ensuring that terminology is precise and tone remains professional. I bring a polite demeanor and clear enunciation to every session, facilitating smooth communication without adding or omitting details. This approach allows all parties to engage fully and understand one another despite the distance inherent in remote interpretation.

Otabek K.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Русский на Английский, Английский на Английский, и Арабский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Я опытен и решителен. Особенно люблю сложные задания!

Зоны обслуживания

РусскийШтатов: 6

Maryland New Jersey New York Ohio Pennsylvania West Virginia

АрабскийШтатов: 6

Maryland New Jersey New York Ohio Pennsylvania West Virginia

Deborah C.

Письменный переводчик · Delaware

Перевод на Английский на Китайский упрощённый и Китайский упрощённый на Английский.

I am a certified English-to-Mandarin translator and former television news writer with deep expertise in legal, marketing, business, and media localization. My background includes translating complex legal documents, business contracts, movie scripts, and subtitles, as well as providing voice-over services for broadcast news. I bring specialized knowledge to the energy, environmental, medical, pharmaceutical, and social science sectors, ensuring precise terminology and cultural nuance in every project. As a Certified Active Member of the American Translators Association and a former California State Registered Court Interpreter for Mandarin and Taiwanese, I maintain the highest standards of accuracy and confidentiality. My professional experience spans interpreting depositions, hearings, and high-level business negotiations, complemented by a strong foundation in nursing and interior design that enhances my versatility across diverse subject matters.

Зоны обслуживания

КитайскийШтатов: 4

ТайваньскийШтатов: 4

Armineh J.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный устный перевод Перевод на Английский на Фарси, Армянский на Английский, Английский на Армянский, и Французский на Фарси. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I am a translator and interpreter working with English, Farsi, Armenian, and French. My interpretation practice focuses on consecutive delivery across on-site, telephone, and video remote settings. I facilitate communication for legal proceedings, medical appointments, social service interviews, and business meetings. My translation work covers a broad range of subjects including biology, patents, financial documents, consumer electronics, energy and environmental reports, textiles, and telecommunications. I hold a Certificate of Proficiency in Farsi and English from the American Literary Translators Association and maintain active membership in the American Translators Association. Whether handling complex technical manuals or sensitive legal depositions, I ensure precise terminology and clear communication in every project.

Зоны обслуживания

ФарсиШтатов: 4

АрмянскийШтатов: 4

ФранцузскийШтатов: 4

Suhaib A.

Письменный переводчик · Delaware

Перевод на Английский на Арабский и Арабский на Английский.

I worked as a linguist for three years with the US Army in Iraq.

Зоны обслуживания

АрабскийШтатов: 3

Maryland New Jersey New York Ohio Pennsylvania West Virginia

Bakhom B.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Арабский и Арабский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I speak both the Arabic and English languages fluently, I lived in egypt for 16 years and I learned english from a very young age.

Зоны обслуживания

АрабскийШтатов: 6

Iqbal F.

Устный переводчик · Delaware

Последовательный устный перевод на Бенгальский на Английский и Английский на Бенгальский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I obtained my Masters Degree in Biochemistry from the University of Dhaka, Bangladesh. Now I am a US citizen. I am an ACTFL (American Council on the Teaching of Foreign Languages) certified proficiency tester in Bengali. I have been performing Bengali to English and English to Bengali interpretation and translation for more than 10 years.

Зоны обслуживания

БенгальскийШтатов: 4

Badi B.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Дари на Английский и Курдский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Sr. Interpreter, Master Translator, and examiner for the State Department(contract). Linguist and Expert Consultant for the U.S. Defence Department. Over 25 years of experience. Author/scholar with a Ph.D. degree.

Зоны обслуживания

ДариШтатов: 4

КурдскийШтатов: 4

Steven M.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный устный перевод Перевод на Итальянский на Английский, Французский на Английский, Немецкий на Английский, и Нидерландский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Former Senior Corporate Executive with demonstrated success in international business. Significant responsibility handling corporate Profit and Loss elements, as well as dealing with international sales, marketing, distribution and operations. Stand-out in dealing with technical questions and homologation/certification matters. Fluent in 6 Western European languages and also able to contribute an important multicultural and multinational dimension to work and localization assignments.

Зоны обслуживания

ИтальянскийШтатов: 3

ФранцузскийШтатов: 3

НемецкийШтатов: 3

НидерландскийШтатов: 3

Abdelmajid F.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Арабский, Арабский на Английский, Французский на Арабский, и Французский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I am a native speaker of arabic with good command of english and french. I translated and interpreted hundreds of documents and speeches for prominent scholars and writers from middle eastern origins.

Зоны обслуживания

АрабскийШтатов: 3

ФранцузскийШтатов: 3

District of Columbia Maryland Pennsylvania Virginia West Virginia

Vittorio F.

Устный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Итальянский, Французский на Итальянский, Французский на Английский, и Испанский на Итальянский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I interpret from English, French, and Spanish into Italian, and from French into English. My work centers on legal proceedings, where I apply consecutive and simultaneous modes to ensure accurate communication during on-site hearings, telephone conferences, and video remote sessions. I focus on maintaining precise legal terminology and strict confidentiality while facilitating dialogue between parties. This approach allows me to support complex depositions and attorney-client interactions with clarity and professionalism.

Зоны обслуживания

ИтальянскийШтатов: 5

ФранцузскийШтатов: 5

District of Columbia Maryland Pennsylvania Virginia West Virginia

ИспанскийШтатов: 5

District of Columbia Maryland Pennsylvania Virginia West Virginia

Keijiroh Y.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Японский и Японский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

A bilingual Japanese engineer, with administrative and management skills in international business. Born and educated in Japan, has lived over 30 years in Britain and the U.S.A. Has demonstrated success in manufacturing, negotiating/setting up import/export business, wholesale/retail businesses and under-license manufacturing in Europe, Australia and Japan. I have been an interpreter for over 25 years in the fields of engineering (manufacturing, software, semiconductor, etc) and, especially in the last few years, the pharmaceutical and medical device industries. In 2005, The Japanese Pharmaceutical and Medical Device Agency (PMDA) started auditing manufacturing plants outside of Japan, who manufacture products for the Japanese market. I have interpreted during internal and PMDA audits/inspections in the USA, Europe, Canada, Puerto Rico and the Bahamas on more than 20 occasions in the last two years.

Зоны обслуживания

ЯпонскийШтатов: 6

Maryland New Jersey New York Ohio Pennsylvania West Virginia

Carlo Z.

Письменный переводчик · Delaware

Перевод на Английский на Итальянский и Итальянский на Английский.

I have been freelancing since 1991, working with clients in Europe and North America. My language combinations are Italian English (British, Canadian and American), Spanish > English and French > English. I undertake localization of American to British English. I am a certified translator in the USA and Canada, as well as a member in good standing of the main translator associations in the UK. I have taught technical translation at post-graduate level in the UK. My specialist fields include the following: science and technology, clinical drug trials, psychoanalysis/psychology/psychiatry, mechanical engineering and contracts. I am currently pursuing a PhD in psychology.

Зоны обслуживания

ИтальянскийШтатов: 6

Maryland New Jersey New York Ohio Pennsylvania West Virginia

Mounaim E.

Письменный переводчик · Delaware

Перевод на English into и French into.

Native Arabic accredited linguist, media analyst and cultural consultant with higher British and American education, a remarkable proven expertise and outstanding performance track record. Extensively involved in language service provision and media consulting to private, public and government entities, domestic and international.

Carmen B.

Письменный переводчик · Delaware

Перевод на Английский на Немецкий, Немецкий на Английский, и Французский (Франция) на Немецкий.

I am a trained German translator with a degree in English and French. I have in-depth knowledge in the legal, financial, and business fields, I am detail-oriented, punctual, and reliable as well as a good team player.

Зоны обслуживания

НемецкийШтатов: 6

Maryland New Jersey New York Ohio Pennsylvania West Virginia

ФранцузскийШтатов: 6

Maryland New Jersey New York Ohio Pennsylvania West Virginia

Hasan A.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Турецкий и Турецкий на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I graduated from Istanbul University Translation and Interpretation Department in English in 2005. I have worked for many Turkey based translation companies and performed translations on legal, technical and advertising related projects.

Зоны обслуживания

ТурецкийШтатов: 3

District of Columbia Maryland Pennsylvania Virginia West Virginia

Douglas D.

Письменный переводчик · Delaware

Перевод на Русский на Английский и Английский на Русский.

Разносторонний профессиональный лингвист/консультант по коммуникациям с более чем 20-летним разнообразным международным опытом в области языковых переводов.

Зоны обслуживания

РусскийШтатов: 5

Tim A.

Письменный переводчик · Delaware

Перевод на Африкаанс на Английский и Английский на Африкаанс.

I have 20+ years experience specializing in translations to/from all of the official languages of the Republic of South Africa.

Зоны обслуживания

АфрикаансШтатов: 5

КосаШтатов: 5

Maryland New Jersey New York Ohio Pennsylvania West Virginia

Ludmila A.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Русский и Русский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Я имею разнообразный опыт устного перевода в различных государственных и промышленных учреждениях. Кроме того, я известен(а) тем, что поддерживаю превосходные отношения с группами, с которыми работаю.

Зоны обслуживания

РусскийШтатов: 6

Emad M.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Арабский на Ассирийский, Арабский на Английский, Английский на Арабский, и Английский на Ассирийский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

In the past 23 years, I worked as a volunteer interpreter on many court cases, many speeches and conferences for churches as a seminar and consecutive interpreter. Also as a translator, I worked on translating several booklets, articles, study courses and a few books.

Зоны обслуживания

АрабскийШтатов: 6

АссирийскийШтатов: 6

Yaolee C.

Письменный переводчик · Delaware

Перевод на Английский на Китайский упрощённый.

I am good at doing article translations from English into Traditional Chinese language by hand-writing.

Зоны обслуживания

КитайскийШтатов: 4

Edmund C.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Тагальский, Тагальский на Английский, Английский на Илоканский, и Илоканский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

The first and only Certified Ilocano Court interpreter in the nation having passed the Certification Consortium Exam for Court Interpreters given by the Hawaii State Judiciary.

Зоны обслуживания

ТагальскийШтатов: 1

ИлоканскийШтатов: 1

District of Columbia Maryland Pennsylvania Virginia West Virginia

Larysa S.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный устный перевод Перевод на Русский на Английский, Английский на Русский, Украинский на Английский, и Английский на Украинский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Я — носитель русского и украинского языков с владением английским на уровне, близком к родному. Являюсь официальным судебным переводчиком штата Delaware с дипломами M.S. и B.B.A., полученными в американских университетах. Имею прочную репутацию надёжного специалиста, отличающегося точностью, качеством и скоростью.

Зоны обслуживания

РусскийШтатов: 5

УкраинскийШтатов: 5

District of Columbia Maryland Pennsylvania Virginia West Virginia

Eloisa M.

Письменный переводчик · Delaware

Перевод на Английский на Португальский (Бразилия) и Испанский (Испания) на Португальский (Бразилия).

I have served as a Portuguese translator and publications editor for major multilateral organizations, including the IDB, World Bank, IMF, and OAS. My expertise encompasses the precise terminology and stylistic standards these institutions require across economics, trade, environment, business, health, and education. Translating from English and Spanish into Portuguese, I bring deep experience with technical reports, press releases, op-ed pieces, and complex institutional documents. My background includes managing publication workflows, overseeing editorial quality control for web content, and supervising translation teams. Beyond multilateral development, I have supported diverse clients such as the U.S. Department of State, the Pan-American Health Organization, and various academic and diplomatic entities. This long-standing engagement with high-level subject matter ensures accuracy and nuance in every project I undertake.

Зоны обслуживания

ПортугальскийШтатов: 5

District of Columbia Maryland Pennsylvania Virginia West Virginia

ИспанскийШтатов: 5

District of Columbia Maryland Pennsylvania Virginia West Virginia

Mohamed S.

Письменный переводчик · Delaware

Excellent grammar, good with cultural contents, appealing style.

Audra D.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Сицилийский, Сицилийский на Английский, Итальянский на Английский, и Английский на Итальянский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I also would like to point out that I am fluent in Spanish and can do both English to Spanish and Spanish to English translation.

Зоны обслуживания

СицилийскийШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

ИтальянскийШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Sarah S.

Устный переводчик · Delaware

Последовательный устный перевод на Итальянский на Английский и Французский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I am an experienced Italian/English interpreter, with particular expertise in the legal, medical, political and social fields.

Зоны обслуживания

ИтальянскийШтатов: 5

District of Columbia Maryland Pennsylvania Virginia West Virginia

ФранцузскийШтатов: 5

District of Columbia Maryland Pennsylvania Virginia West Virginia

Mahfooz Ahmed J.

Устный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Бенгальский, Английский на Панджаби, и Английский на Хинди. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I AM WORKING AS INTERPRETER IN ALL THE COURTS OF NY FOR THE LAST 15 YEARS AS FREE-LANCE INTERPRETER FOR URDU, HINDI, BENGALI AND PUNJABI LANGUAGES. I ALSO DO TRANSLATION FOR URDU LANGUAGE.

Зоны обслуживания

БенгальскийШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

ПанджабиШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

ХиндиШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Stella F.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный устный перевод Перевод на Английский на Греческий и Греческий на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Experienced bi-lingual translator with attention to accuracy, timely delivery and quality control.

Зоны обслуживания

ГреческийШтатов: 5

District of Columbia Maryland Pennsylvania Virginia West Virginia

Maria T.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный устный перевод Перевод на Английский на Греческий, Греческий на Английский, и Французский на Греческий. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I am accredited by the Greek Consulate of New York and have a lot of experience with translating certificates, tax forms, video games and I occasionally do voice recordings. I also word with hospitals where I do phone interpretations for Greek patients.

Зоны обслуживания

ГреческийШтатов: 6

Maryland New Jersey New York Ohio Pennsylvania West Virginia

ФранцузскийШтатов: 6

Maryland New Jersey New York Ohio Pennsylvania West Virginia

Joseph N.

Письменный переводчик · Delaware

Перевод на Португальский (Бразилия) на Английский, Французский (Франция) на Английский, и Английский на Португальский (Бразилия).

I have been a professional technical translator (and degreed Engineer) for more than 40 years and will work for anybody for the right price. I was born and raised in Portugal, and have a Master's Degree in Engineering, and Finance studies. Long time (25+ years) resident and citizen of the USA (English almost native). ATA certification P>E and E>P. I translate E>Euro+African P and Euro+African+Braz P>E and also S>E and F>E, S>P and F>P, specializing in "technical" subjects.

Зоны обслуживания

ПортугальскийШтатов: 3

ФранцузскийШтатов: 3

Dimitriy V.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Ukrainian into и Hebrew into. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Русский и украинский являются моими родными языками. Также я свободно владею ивритом, так как много лет жил и работал в Israel. Кроме того, я способен переводить со многих восточноевропейских языков, таких как польский, словацкий, чешский, болгарский и другие славянские языки. Я выполнил многочисленные задания по письменному и устному переводу с/на английский язык с этими языками.

Gurgees Y.

Письменный переводчик · Delaware

Перевод на Курдский на Английский и Турецкий на Английский.

I am fluent in Arabic, Kurdish and Assyrian and proficient in Turkish and English.

Зоны обслуживания

КурдскийШтатов: 4

ТурецкийШтатов: 4

АссирийскийШтатов: 4

Maria A.

Письменный переводчик · Delaware

Перевод на Английский на Portuguese (Europe).

I am an ATA Certified Translator (English into Portuguese) with two decades of experience serving major institutions, corporations, and government agencies. My background includes twelve years as a translator and desktop publisher for a prominent Portuguese-language newspaper, alongside tenure as a contractor for the U.S. Department of State. Previously, I taught Portuguese Language and Culture. My expertise spans legal, financial, and technical fields, including contracts, immigration documents, investment banking materials, and safety manuals for the oil and gas industry. I hold a Master's degree in Philosophy and maintain active membership in the American Translators Association and its Portuguese Language Division. Whether handling complex patent documentation or high-stakes financial reports, I deliver precise translations tailored to professional standards.

Зоны обслуживания

ПортугальскийШтатов: 3

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Shantonu L.

Письменный переводчик · Delaware

Перевод на Бенгальский на Английский и Английский на Бенгальский.

Although I have selected just one area as a discipline, I do not quite know if this is a specialty or not. I have excellent language skills in both Bengali and English.

Зоны обслуживания

БенгальскийШтатов: 6

Juhi B.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Хинди и Хинди на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I have excellent command over both Hindi and English languages. I have been writing in both mediums for various publications for over five years. I have also translated, Indian Economy, into Hindi.

Зоны обслуживания

ХиндиШтатов: 3

Christopher K.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Польский и Польский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I have been interpreting professionally legal and medical cases on location for almost 2-years.

Зоны обслуживания

ПольскийШтатов: 3

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Audra D.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный устный перевод Перевод на Итальянский на Английский, Английский на Итальянский, Сицилийский на Английский, и Английский на Сицилийский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

My name is Audra and I am an Italian to English translator. I am an American born native English speaker with 12 years of industry experience. Full proficiency in Italian as a result of cultural background, dual citizenship and having lived, worked and studied in Italy. Working professional capacity in both Spanish and French, both languages which I also deeply adore.

Зоны обслуживания

ИтальянскийШтатов: 6

СицилийскийШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Paul S.

Письменный переводчик · Delaware

Перевод на Немецкий на Английский.

Most previous translation experience related to tourism and marketing, with a bit of work done in the medical field. Familiar with both standard German and Austrian dialect.

Зоны обслуживания

НемецкийШтатов: 5

District of Columbia Maryland Pennsylvania Virginia West Virginia

Ugur A.

Устный и письменный переводчик · Delaware

I worked as a Senior Translator for NATO LSE Hqs. in Izmir, Turkey in early '80s. Since then I did a lot of translations. I read and follow Turkish press daily, work for a Fortune 500 corporation as a Senior Technical Writer (in English). I'm Turkish-English bi-lingual and have lived in the USA for the last 33 years. I have a PhD in social sciences (Brown Univ) and worked as a desk-top-publisher, journalist and a copywriter for the last 20 years. I have an equally strong background both in social sciences and technology.

Зоны обслуживания

ТурецкийШтатов: 5

District of Columbia Maryland Pennsylvania Virginia West Virginia

Kela K.

Устный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод на Французский на Английский, Испанский на Английский, и Волоф на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I speak fluent French and Spanish and am proficient in Wolof, with professional training emphasizing simultaneous and consecutive interpreting. My background includes diverse roles such as an Intern Legal Translator, Bilingual Customer Service Representative, and Spanish Communications Assistant providing simultaneous telephone interpreting. I specialize in legal, medical, social science, and telecommunications settings across on-site, telephone, and video remote modalities. I have held multiple positions requiring trilingual skills to facilitate clear communication between French, Spanish, or Wolof speakers and English audiences. Whether managing complex legal documentation or supporting accessibility for deaf and hard-of-hearing clients, I am not only at ease using my language skills but thoroughly enjoy the process of bridging linguistic gaps.

Зоны обслуживания

ФранцузскийШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

ИспанскийШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

ВолофШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Ana G.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный устный перевод Перевод на Английский на Сербский, Шведский на Сербский, Шведский на Английский, и Сербский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I have been translating and interpreting in various fields for almost a decade now. Having lived in all three countries whose languages I speak proficiently, I feel that I can easily overcome all cultural barriers that might seem challenging in translating or interpreting.

Зоны обслуживания

СербскийШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

ШведскийШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Zainab E.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный устный перевод Перевод на Французский на Английский, Урду на Английский, Панджаби на Английский, и Суахили на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I can interpret in Gujarati and other Indian languages. In French, I can interpret and translate documents.

Зоны обслуживания

ФранцузскийШтатов: 3

УрдуШтатов: 3

ПанджабиШтатов: 3

СуахилиШтатов: 3

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Sasipote T.

Письменный переводчик · Delaware

Перевод на Английский на Тайский и Тайский на Английский.

Freelance translation of official and legal documents, clinical/medical/pharmaceutical-related research protocols, movie and television scripts, concert brochures, information pamphlets, education-related articles and teaching materials, fictions, and general texture (Thai-English, English-Thai).

Зоны обслуживания

ТайскийШтатов: 6

Belinda D.

Письменный переводчик · Delaware

Перевод на Английский на Испанский (Испания).

I am an English-to-Spanish translator with a professional background as a Colombian attorney. My legal career includes extensive work in criminal and administrative law, where I co-founded a civil society organization dedicated to combating corruption and strengthening the rule of law. This experience informs my translation practice, particularly within the legal sector. I also bring specialized knowledge in biology and forensic science to my work, allowing me to accurately handle technical documents in these fields. Additionally, I translate content related to the social sciences, drawing on my history of managing community projects and representing civil interests. My approach combines methodical research with a deep understanding of legal terminology and procedures to deliver precise results.

Зоны обслуживания

ИспанскийШтатов: 3

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Elki R.

Письменный переводчик · Delaware

Перевод на Иврит на Английский, Идиш на Английский, Французский (Франция) на Иврит, и Венгерский на Английский.

I speak foreign laguanges accent-free. I have interpreted written work from Hebrew/English English/Hebrew. I translated orally in several languages including the ones checked off above. I work in a newspaper where several languages are used.

Зоны обслуживания

ИвритШтатов: 6

ИдишШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

ФранцузскийШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

ВенгерскийШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Jack H.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Тайваньский на Английский и Chinese (Mandarin) на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

With over a decade of experience, I deliver precise translation and interpretation services specializing in the business sector. My expertise covers translating Simplified Chinese into English and providing consecutive, simultaneous, on-site, telephone, and video remote interpretation for both Mandarin Chinese and Taiwanese into English. I have very strong skills as a translator and interpreter.

Зоны обслуживания

ТайваньскийШтатов: 5

КитайскийШтатов: 5

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Gopal S.

Письменный переводчик · Delaware

Перевод на Английский на Непальский и Непальский на Английский.

Licensed to practice law in Nepal since 2000. Providing English to Nepali and Nepali to English translation and interpretation services to individuals and organizations since more than 10 years.

Зоны обслуживания

НепальскийШтатов: 6

Zeynep Ipek S.

Письменный переводчик · Delaware

Перевод на Английский на Турецкий и Турецкий на Английский.

Detail-oriented, precise, thorough, efficient, experienced medical translator.

Зоны обслуживания

ТурецкийШтатов: 3

Maryland New Jersey New York Ohio Pennsylvania West Virginia

Ioanna A.

Письменный переводчик · Delaware

Перевод на Английский на Греческий и Французский (Франция) на Греческий.

Excellent translator and reviewer. Highly dependable, sincere and responsible professional. I will be a valuable addition to your team of Greek linguists. I look forward to an opportunity to prove the above. Thank you.

Зоны обслуживания

ГреческийШтатов: 6

ФранцузскийШтатов: 6

Maryland New Jersey New York Ohio Pennsylvania West Virginia

Jeffrey C.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

My strengths are that I am a skilled, highly dependable, conscientious and consistent linguist.

Cecilia S.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Румынский на Английский и Английский на Румынский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Over 8 years of experience in freelance translation in the following areas: legal, medical, education, entertainment, technical, literature and linguistics, travel, marketing. Prompt Romanian court interpreting services. MVA MD approved translator/interpreter .

Зоны обслуживания

РумынскийШтатов: 5

District of Columbia Maryland Pennsylvania Virginia West Virginia

Aram M.

Письменный переводчик · Delaware

Перевод на Английский на Арабский, Английский на Курдский, Арабский на Английский, и Курдский на Английский.

MORE THAN 1O YEARS EXPERIENCE AND SKILL IN TRANSLATION AND INTERPRETATION IN ARABIC AND KURDISH LANGUAGES.

Зоны обслуживания

АрабскийШтатов: 5

КурдскийШтатов: 5

Zanda H.

Письменный переводчик · Delaware

Перевод на Английский на Латышский и Латышский на Английский.

I have been working as a translator/interpreter/proofreader for more than 15 years. My specialities are medicine, hospitality, education, business and marketing, government policies.

Зоны обслуживания

ЛатышскийШтатов: 6

Maryland New Jersey New York Ohio Pennsylvania West Virginia

Bridget H.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Испанский на Английский, Portuguese (Europe) на Английский, и Английский на Испанский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I work as a translator, interpreter, and typesetter bridging English, Spanish, and European Portuguese. My practice covers both consecutive and simultaneous interpretation across on-site, telephone, and video remote settings. In translation, I focus on business, legal, marketing, social sciences, computers, and consumer electronics documents, ensuring technical accuracy and cultural resonance. As an ATA-certified translator with additional certifications in medical and legal translation from TransPerfect, I adhere to rigorous ISO and EN quality standards. I am also a registered interpreter with the Pennsylvania Supreme Court. Beyond direct language conversion, I bring extensive experience directing complex multilingual projects, managing diverse teams, and producing multimedia content that connects global audiences with clarity and impact.

Зоны обслуживания

ИспанскийШтатов: 6

ПортугальскийШтатов: 6

Maryland New Jersey New York Ohio Pennsylvania West Virginia

Ally W.

Письменный переводчик · Delaware

Перевод на Английский на Литовский и Литовский на Английский.

I have a degree in linguistics, taught languages and worked as a translator/interpreter for 4 years.

Зоны обслуживания

ЛитовскийШтатов: 3

Idaho Oregon Washington

Shanti P.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Индонезийский на Английский и Английский на Индонезийский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

 Bahasa Indonesian <> English interpreter and translator.  Registered Court Interpreter by The Judicial Council of California.  Contract Interpreter by United States Department of State.  Interpreting and translating experience in business, civil, marketing, media, environment, IT, law, medical, military, social sciences and telecommunications and also knowledgeable in related terminologies and subject matters of the fields.  Specialize in simultaneous, consecutive, telephonic and sight interpretations.  Specialize in conferences, court hearings, proceedings and depositions, transcriptions, editing, proofreading, website translation/localization, educational records, medical records and express translation services.

Зоны обслуживания

ИндонезийскийШтатов: 4

Konul A.

Письменный переводчик · Delaware

Перевод на Английский на Азербайджанский, Турецкий на Английский, и Русский на Английский.

Ранее я выполнял переводы с английского на азербайджанский/русский/турецкий и наоборот. Моя последняя переводческая работа — перевод аудиозаписи интервью на английский язык. Также по запросу агентств я переводил киносценарии и другие материалы.

Зоны обслуживания

АзербайджанскийШтатов: 3

ТурецкийШтатов: 3

РусскийШтатов: 3

Maryland New Jersey New York Ohio Pennsylvania West Virginia

Jeff K.

Письменный переводчик · Delaware

Перевод на Урду на Английский, Испанский (Испания) на Английский, Английский на Испанский (Испания), и Английский на Урду.

I translate and interpret from Urdu into English and from Spanish into English, while also working from English into both Urdu and Spanish. My practice focuses on the social sciences, where I apply deep cultural insight to ensure accurate communication across these three languages. I handle diverse materials ranging from newspaper articles, weblogs, and historical narratives to vital records like birth and marriage certificates. In addition to written translation, I interpret for patients during medical consultations, therapy sessions, independent medical examinations, and Social Security proceedings. My background includes extensive research into religious texts and the adaptation of complex concepts for specific audiences. I bring a meticulous approach to proofreading and quality control, having managed long-term projects that involve training other linguists and facilitating the publication of scholarly works.

Зоны обслуживания

УрдуШтатов: 6

ИспанскийШтатов: 6

Maryland New Jersey New York Ohio Pennsylvania West Virginia

Stephanie A.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Гаитянский креольский и Гаитянский креольский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I am a native Haitian Creole speaker and provide translation services which includes but are not limited to proofreading, transcription and Telephone interpreting to and from the Haitian Creole Language. I hold a B.A in Criminal Justice.

Зоны обслуживания

Гаитянский креольскийШтатов: 3

Benjawan T.

Устный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод на Тайский на Английский, Английский на Тайский, Лаосский на Английский, и Английский на Лаосский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I am a Lao and Thai linguist specialized in conference and legal interpreting. I have interpreted for dozens of companies and government agencies in the US. I'm a writer and publisher.

Зоны обслуживания

ТайскийШтатов: 4

ЛаосскийШтатов: 4

Kathy T.

Письменный переводчик · Delaware

Перевод на Французский (Франция) на Английский, Итальянский на Английский, Испанский (Испания) на Английский, и Испанский (Испания) на Французский (Франция).

I translate from French, Italian, and Spanish into English, and between Spanish and French. My work focuses on the technology and entertainment sectors, covering computers, consumer electronics, gaming, telecommunications, and marketing. With a background in French and Francophone studies alongside an Italian minor, I bring linguistic precision to technical documentation and creative content alike. My experience extends to adapting complex product information for global audiences while maintaining the original tone and intent. Whether localizing software interfaces, drafting marketing copy for new devices, or translating gaming narratives, I ensure clarity and cultural relevance. This approach allows me to support companies in connecting with diverse markets through accurate and engaging language solutions.

Зоны обслуживания

ФранцузскийШтатов: 3

ИтальянскийШтатов: 3

ИспанскийШтатов: 3

District of Columbia Maryland Pennsylvania Virginia West Virginia

Yoko Azuma D.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Японский на Английский и Английский на Японский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

- Many years of experiences in reviewing documents for patent or anti-trust litigations - Japanese <> English simultaneous interpretations and consecutive interpretations

Зоны обслуживания

ЯпонскийШтатов: 5

Rakshya D.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Непальский на Английский, Хинди на Английский, Панджаби на Английский, и Урду на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I am very fluent in Nepali, Hindi and English as these have been my primary languages for the past 37 years. In the past i have done various translations in unofficial capacity. I am very flexible and am able to provide quick turnarounds of deliverables.

Зоны обслуживания

НепальскийШтатов: 7

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

ХиндиШтатов: 7

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

ПанджабиШтатов: 7

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

УрдуШтатов: 7

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

Christopher R.

Письменный переводчик · Delaware

Перевод на Немецкий на Английский.

I am both a lawyer and German to English legal and commercial translator. I have been practicing law for 9 years in several sophisticated practice areas, including corporate, securities, federal administrative law and commercial litigation. I am completing the German to English translation certificate program at NYU and presently have a 3.9 GPA. I have both legal translation experience for AMLAW 100 law firms in New York City and published translations.

Зоны обслуживания

НемецкийШтатов: 3

Shirak K.

Устный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод на Армянский на Английский, Арабский на Английский, и Ассирийский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Born in Iraq. Armenian parents. Education in Arabic and English. Bachelors degree in Economics and political science.

Зоны обслуживания

АрмянскийШтатов: 4

АрабскийШтатов: 4

АссирийскийШтатов: 4

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

Elizabeth Berhanu D.

Устный переводчик · Delaware

Последовательный устный перевод на Английский на Амхарский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

As a certified and trained interpreter my strength is face to face, and over the phone interpreting in medical legal, and community settings. I am also experienced in translating documents.

Зоны обслуживания

АмхарскийШтатов: 7

Maria S.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный устный перевод Перевод на Датский на Английский, Датский на Польский, Английский на Польский, и Польский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I am a freelance translator with Ph. D. in biochemistry and nutrition, extensive experience in biomedical research and 16 years of professional translation experience, specializing in chemical, biomedical and pharmaceutical translations. I received my undergraduate education at the University of Copenhagen in Denmark and my graduate degree from VA Tech in the US. My language combinations for translations are POL<>ENG, DAN>POL, DAN>ENG, and ENG>POL; I also do editing and proofreading in Polish, English, and Danish.

Зоны обслуживания

ДатскийШтатов: 4

ПольскийШтатов: 4

District of Columbia Maryland Pennsylvania Virginia West Virginia

Miri S.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный устный перевод Перевод на Корейский на Английский и Английский на Корейский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I was born in Korea and moved to America when I was 19 -about 10 years ago. I have graduated college with a Bachelor of Science degree in Nursing. So I am capable of speaking and writing in both advanced Korean and English. I have interpreted consecutively and simultaneously at my church. As a current registered nurse, I am fluent in medical terminologies as well.

Зоны обслуживания

КорейскийШтатов: 5

Marjorie H.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Chinese (Mandarin), Chinese (Mandarin) на Английский, Английский на Тайваньский, и Тайваньский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I specialize in simultaneous (conference) interpreting in global businesses, human resources, diplomat, government, sales/marketing and MLM companies. Also, I interpret simultaneously for Federal court trials, Department of Justice, court depositions and attorney offices.

Зоны обслуживания

КитайскийШтатов: 7

Arizona Colorado Idaho Nevada New Mexico Utah Wyoming

ТайваньскийШтатов: 7

Arizona Colorado Idaho Nevada New Mexico Utah Wyoming

Sonia Ella S.

Устный переводчик · Delaware

Последовательный устный перевод на Английский на Испанский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

With over a decade of experience as a Court-Approved English into Spanish interpreter, I specialize in consecutive interpretation for criminal and civil proceedings. My practice encompasses on-site court appearances alongside telephone and video remote assignments for tribunals, insurance carriers, and medical appointments. Complementing this legal focus, I offer extensive expertise as a translator and editor of educational, legal, and medical documents, ranging from book chapters and monographs to complex research materials. This dual background in interpretation and written translation ensures precise terminology and rigorous organizational standards in every engagement.

Зоны обслуживания

ИспанскийШтатов: 3

District of Columbia Maryland Pennsylvania Virginia West Virginia

Hyppolite P.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Гаитянский креольский, Французский на Английский, Гаитянский креольский на Французский, и Гаитянский креольский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I have experience in simultaneous and consecutive interpreting in different settings, from the court system as an accredited Maryland Court interpreter, to medical to political issues and the like. I have native level fluency of French, Haitian (Creole), and English. I am also fluent in Spanish.

Зоны обслуживания

Гаитянский креольскийШтатов: 5

ФранцузскийШтатов: 5

District of Columbia Maryland Pennsylvania Virginia West Virginia

Maida B.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Боснийский, Боснийский на Английский, Хорватский на Английский, и Сербский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I have been a professional linguist since 1994. My work involved interpreting, translating, editing, proofreading, transcribing and producing voice-over material in the Balkan languages: Bosnian, Croatian, Montenegrin and Serbian. My strengths are being accurate, detail-oriented, energetic and, generally speaking, professional.

Зоны обслуживания

БоснийскийШтатов: 5

District of Columbia Maryland Pennsylvania Virginia West Virginia

ХорватскийШтатов: 5

District of Columbia Maryland Pennsylvania Virginia West Virginia

СербскийШтатов: 5

District of Columbia Maryland Pennsylvania Virginia West Virginia

Lysander C.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Тагальский и Шведский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I have been a free-lance linguist for English / Filipino (Tagalog), since 2001. I passed the written tests of the California Certification for Tagalog Interpreters, in September 2007. I received a Priority Level security clearance by the Department of Homeland Security, in March 2007, and, a Secret Level clearance from the Drug Enforcement Agency, in June 2010. I also received a Certificate for Electronic Surveillance from the California Office of the Attorney General, in June 2010.

Зоны обслуживания

ТагальскийШтатов: 4

ШведскийШтатов: 4

Maryland New Jersey New York Ohio Pennsylvania West Virginia

Melanie Q.

Письменный переводчик · Delaware

Перевод на Английский на Испанский (Испания).

I translate from English into Spanish with a focus on legal and medical/pharmaceutical content. My work is grounded in eight years of professional experience and a bachelor's degree in Spanish. I approach each project with the precision required for regulated fields, ensuring that terminology regarding laws, regulations, pharmaceuticals, and healthcare practices is rendered accurately. My background includes direct exposure to pharmacy operations and high-volume customer service, which has sharpened my ability to handle sensitive information and communicate clearly. I combine this practical understanding with strong analytical skills to deliver reliable translations that meet the specific needs of legal and healthcare clients.

Зоны обслуживания

ИспанскийШтатов: 6

Nawaparn M.

Устный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Тайский, Английский на Лаосский, Тайский на Английский, и Лаосский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Twenty three years of teaching English (conversation, grammar and linguistics) at all undergraduate levels, Tutoring students for TOEFL tests, developing instructional materials for English and Thai conversation courses, and coordinating teaching programs, including staff supervision.
Over 15 years of teaching Thai to foreigners with materials developed for individual needs.
Over twenty years of successful experience as both a translator and simultaneous interpreter from/to English and Thai in a wide variety of fields, e.g., market research topics, medical issues (HIV-AIDS), realtor conferences, financial, legal and social issues, narcotic suppression, and more.
Three and a half years of supervisory experience at the United States Information Service (USIS), US Embassy in Bangkok, where, as the Head of Translation Unit, I supervised three translators, edited Thai and English translated documents for press releases and did simultaneous translation for the U.S. Ambassador at press conferences.
Computer literate: Repair IBM compatible computers, clean hard drive and install new soft-wares. Familiar with Microsoft Office Suites (Word, Excel, Power Point, Front Page, MS Publisher), ADOBE (Acrobat, Photoshop and In-Design) and a variety of other programs.

Зоны обслуживания

ТайскийШтатов: 5

ЛаосскийШтатов: 5

Maryland New Jersey New York Ohio Pennsylvania West Virginia

Natalia P.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Русский на Английский, Английский на Русский, Белорусский на Английский, и Украинский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Сертифицированный судебный переводчик, сертифицированный медицинский переводчик, опытный переводчик на конференциях, опытный письменный переводчик.

Зоны обслуживания

РусскийШтатов: 6

БелорусскийШтатов: 6

Maryland New Jersey New York Ohio Pennsylvania West Virginia

УкраинскийШтатов: 6

Maryland New Jersey New York Ohio Pennsylvania West Virginia

Gerardo F.

Письменный переводчик · Delaware

Перевод на Английский на Испанский (Испания).

I am a registered and certified court interpreter and translator approved by the Administrative Office of the Courts of the State of New Jersey. With extensive experience in both consecutive and simultaneous interpretation, I have served as an official court interpreter in numerous proceedings. My background also includes deep expertise in employee relations and human resource management, where I negotiate bargaining agreements, interpret labor contracts, and advise on organizational policy. In addition to my interpretation work, I have translated documents across a wide range of subject areas, with a particular focus on business and legal contexts. My career is defined by a strong commitment to clear communication, whether facilitating complex labor negotiations or providing precise linguistic services for the courts.

Зоны обслуживания

ИспанскийШтатов: 3

Arto J.

Письменный переводчик · Delaware

Перевод на Финский на Английский и Английский на Финский.

I am highly detail oriented. I have several years of experience in translation, proofreading and editing in two languages. I have never missed a deadline and always submit my best work. I absorb information quickly and can work across a number of genres.

Зоны обслуживания

ФинскийШтатов: 4

Catarina C.

Устный переводчик · Delaware

Последовательный устный перевод на Норвежский на Английский и Шведский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I was born in Los Angeles but have traveled back and forth every year from Norway to Sweden. I lived two years in Norway and also attended Norwegian school from ages 14-16. I know both languages very well and can be a great help in interpreting.

Зоны обслуживания

НорвежскийШтатов: 4

ШведскийШтатов: 4

Thirawat (tim) A.

Устный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод на Португальский (Бразилия) на Английский, Тайский на Английский, и Лаосский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Graduated with MBA in International Business with more than 20 years of experience in management; tought Thai, Portuguese and English for more than 5 years.

Зоны обслуживания

ТайскийШтатов: 6

ПортугальскийШтатов: 6

ЛаосскийШтатов: 6

District of Columbia Maryland Pennsylvania Virginia West Virginia

Michelle C.

Письменный переводчик · Delaware

Перевод на Английский на Иврит и Иврит на Английский.

Experienced in legal depositions.

Зоны обслуживания

ИвритШтатов: 5

Stephanie A.

Письменный переводчик · Delaware

Перевод на Английский на Гаитянский креольский и Гаитянский креольский на Английский.

Can read, write, speak and also interpret Haitian creole into English or the other way around. I was born in Haiti, and also my family only speak the language in our home.

Зоны обслуживания

Гаитянский креольскийШтатов: 3

Agnieszka L.

Письменный переводчик · Delaware

Перевод на Английский на Польский, Английский на Словацкий, Словацкий на Польский, и Польский на Английский.

Fresh graduate with strong work ethic and genuine passion for languages. Though fairly new to the business, has a long history of academic experience, which includes translating passages from English, Polish, Czech, and Slovak books (to all of these languages), translating research papers, and final thesis from Polish to English, as well as from Slovak to English, and a vast knowledge of local vocabulary and reality (lived in Poland until summer 2011, spent 1,5 years in Slovakia). Carried out translation projects as a freelancer for Goethe-Verlag (English to Polish, Germany, 2011), Mitu (Polish to Slovak, English to Slovak, Poland, 2011), and ExpressMap Polska (Polish to Slovak, Poland, 2010).

Зоны обслуживания

ПольскийШтатов: 3

СловацкийШтатов: 3

Saverio P.

Устный переводчик · Delaware

Последовательный устный перевод. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Completed Bridging the Gap Seminar. Have interpreted for Depositions, jury and non-jury trials, arbitrations, Workers Comp. cases, negotiations, same-day surgeries, medical and psychiatric exams, OBGYN exams, orthopedics exams., etc.

Nathan S.

Письменный переводчик · Delaware

Перевод на Корейский на Английский.

I have four years of Korean to English translation experience in the news industry, currently with the website Asian Correspondent. Additionally, I worked in Korea for two years and have just graduated from law school. While in law school I performed some legal translation and began freelancing as a legal editor and proofreader.

Зоны обслуживания

КорейскийШтатов: 3

Connecticut Massachusetts New Hampshire New York Rhode Island Vermont

Preetha G.

Письменный переводчик · Delaware

Перевод на Бенгальский на Английский и Арабский на Английский.

I am very detail and deadline oriented. I have always done very high quality work, and delivered work on time. I am good at responding to client queries and follow up work.

Зоны обслуживания

БенгальскийШтатов: 6

МаратхиШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Hampshire New York Rhode Island Vermont

МалаяламШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Hampshire New York Rhode Island Vermont

АрабскийШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Hampshire New York Rhode Island Vermont

Lily O.

Устный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод на Французский на Английский, Немецкий на Английский, и Нидерландский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I work as a conference interpreter in the US since 1995 in all possible subjects. I work for the Federal Court System and have lot of experience interpreting patent litigations in the US and overseas. Travelling does not pose a problem. I work into and out of English, French, German and Dutch.

Зоны обслуживания

ФранцузскийШтатов: 7

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

НемецкийШтатов: 7

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

НидерландскийШтатов: 7

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

Karim A.

Письменный переводчик · Delaware

Перевод на Английский на Сомалийский, Сомалийский на Английский, Арабский на Сомалийский, и Французский (Франция) на Сомалийский.

MOre 20 years experience as a linguist. I have security clearance with a couple of US Departments. I have interpreted in many Federal courts.

Зоны обслуживания

СомалийскийШтатов: 4

АрабскийШтатов: 4

ФранцузскийШтатов: 4

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Angela L.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I am native born in Korea and have a Bachelor\\'s degree from the University in Seoul. I was relocated to U.S.A in 2001 and have been working in a national CPA firm providing business/finance consulting services for 10 years with American Institute of Certified Public Accountant license.

Sylvia S.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Chinese (Cantonese), Английский на Малайский, Малайский на Английский, и Японский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Speedy working style and possess a professional demeanor. Graduated with Masters in International Relations (Social Science) and Mass Communication (journalism) and Bachelor degree in Business Management (Marketing). Familiar with terminology used by NGO, Governmental bodies, Telecommunication, Consumer and Pharmaceutical sectors through 5 years of working experience.

Зоны обслуживания

МалайскийШтатов: 6

ЯпонскийШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

КитайскийШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Lester G.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный устный перевод Перевод на Итальянский на Английский, Испанский на Английский, Каталонский на Английский, и Французский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I interpret between Italian, Spanish, Catalan, or French and English in consecutive mode across on-site, telephone, and video-remote settings. My translation work moves documents from these same source languages into English with a focus on business, finance, legal matters, energy and environment, marketing, and social sciences. My background includes mediating high-stakes technology licensing negotiations and conducting channel-check research for investment funds across European markets. I have translated annual reports for major industrial firms and rendered complex legal documents such as loan contracts and licensing agreements. Earlier work involved compiling and translating refugee case histories for asylum petitions, requiring precise handling of sensitive personal narratives alongside strict legal terminology.

Зоны обслуживания

ИтальянскийШтатов: 3

ИспанскийШтатов: 3

КаталанскийШтатов: 3

ФранцузскийШтатов: 3

Alabama Florida Georgia North Carolina South Carolina Tennessee

Rashida A.

Устный переводчик · Delaware

Последовательный устный перевод на Английский на Хинди, Английский на Гуджарати, и Английский на Бенгальский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I have done Dentistry in India and had my own private clinic and therefore am able to speak various languages in the medical field. I speak Hindi, Gujarati and Bengali and do Consecutive on site as well as over the phone Interpretations with Various agencies since last 4 years

Зоны обслуживания

ХиндиШтатов: 6

ГуджаратиШтатов: 6

Alabama Florida Georgia North Carolina South Carolina Tennessee

БенгальскийШтатов: 6

Alabama Florida Georgia North Carolina South Carolina Tennessee

Eh Taw D.

Устный переводчик · Delaware

Последовательный устный перевод на Английский на Бирманский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Greeting I am interested to join you to help my people with my language expertise. Karen and Burmese

Зоны обслуживания

БирманскийШтатов: 5

Iowa Minnesota North Dakota South Dakota Wisconsin

Floryn O.

Устный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Тагальский и Илоканский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I was raised by my mother who speaks Ilocano and father who is Visayan. Tagalog and Ilocano dialect/language has been part of our daily conversation at home and at school. I remember when me and my siblings have not started attending grade school yet, my parents have trained us to converse in English in our very young age. My interest in language aroused more when I started attending school. I love reading textbooks. This has helped me be very particular with proper words and how we use them.

Зоны обслуживания

ТагальскийШтатов: 3

Idaho Oregon Washington

ИлоканскийШтатов: 3

Idaho Oregon Washington

Wanda S.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный устный перевод Перевод на Английский на Польский и Польский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Excellent command and proficiency of the Polish / English language: reading, writing, and speaking on professional, business, and scientific levels. My linguistic skills include: instant interpretation, audio transcribing, and accurate translation of all types of documents, including: legal, technical, medical, etc.

Зоны обслуживания

ПольскийШтатов: 3

Hannah C.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный устный перевод Перевод на Chinese (Mandarin) на Корейский, Корейский на Chinese (Mandarin), Английский на Корейский, и Английский на Chinese (Mandarin). Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Specialized and accurate translation/interpretation services in business and marketing sectors. Analytical skills and research skills established during both my academic life and my work experience as an associate consultant, which could beneficial in making more accurate output in every translation/interpretation job. Understanding of Chinese and Korean cultures, which is crucial for language translation/interpretation.

Зоны обслуживания

КитайскийШтатов: 3

КорейскийШтатов: 3

Nam N.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Вьетнамский и Вьетнамский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I have done a large variety of disciplines and fields, some of them include criminal, civil, medical, behavioral, social, immigration-related, traffic-related, employment-related and domestic matters. I keep myself updated with languages evolution by reading, listening and engaging in conversations with Vietnamese and English speaking persons in an ongoing patter. I also visit Vietnam regularly and keep myself current with social and linguistic changes.

Зоны обслуживания

ВьетнамскийШтатов: 3

Pinar E.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Нидерландский на Французский, Фламандский на Турецкий, Французский на Английский, и Английский на Нидерландский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I finished my studies at Aegean University Radio-television-cinema in 1997. I work in tourism sector since 1997.I made also translations in the languages written above.

Зоны обслуживания

НидерландскийШтатов: 3

ФранцузскийШтатов: 3

ФламандскийШтатов: 3

ТурецкийШтатов: 3

Giovanni B.

Устный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I have a paralegal background and therefore my specialty is in Legal French and Haitian Creole interpretation. The bulk of my work has been in courts throughout the PA region.

Petrit B.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Албанский и Албанский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

One of my strengths is the accuracy of the subject matter. Would also like to mention that I am an expert when it comes to interpreting for religion purposes.

Зоны обслуживания

АлбанскийШтатов: 3

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

Blanka O.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Чешский, Немецкий на Чешский, Чешский на Английский, и Словацкий на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I have many years of experience in the translation - interpreting business.

Зоны обслуживания

ЧешскийШтатов: 7

НемецкийШтатов: 7

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

СловацкийШтатов: 7

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

Lisa S.

Письменный переводчик · Delaware

Перевод на Китайский упрощённый на Английский и Английский на Китайский упрощённый.

I am a native Chinese and got my Masters degree in English seven years ago in China. Before coming over, I had worked as a full-time English teacher at a prestigeous language training school and part-time translator for many years in Shanghai.I believe I am competent for translation and interpretation tasks in various fields. Please feel free to reach me if you have any need.

Зоны обслуживания

КитайскийШтатов: 7

Arizona Colorado Idaho Nevada New Mexico Utah Wyoming

ШанхайскийШтатов: 7

Arizona Colorado Idaho Nevada New Mexico Utah Wyoming

Tim G.

Письменный переводчик · Delaware

Перевод на Испанский (Испания) на Английский.

I am a Spanish to English translator focused on business, financial, legal, and marketing content. My background includes translating vital records such as birth, marriage, and death certificates, alongside complex instruments like property agreements, wills, powers of attorney, futures contracts, insurance policies, annual reports, corporate minutes, IPO documentation, tax filings, and investment proposals. I also bring experience adapting large-scale e-commerce websites and authoring specialized informational content ranging from industrial safety to consumer health topics. My approach combines rigorous research with precise writing, supported by a Professional Certificate in Spanish to English Translation with an emphasis on legal and financial documents and a Bachelor of Arts in English Writing. As an associate member of the American Translators Association and an active member of the Delaware Valley Translators Association, I deliver reliable work tailored to the nuances of each sector while ensuring clear communication for every client.

Зоны обслуживания

ИспанскийШтатов: 6

Maryland New Jersey New York Ohio Pennsylvania West Virginia

Saulius C.

Устный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод на Испанский на Английский, Русский на Английский, Литовский на Английский, и Английский на Испанский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Синхронный перевод Чёткий голос Глубокое знание исходного и целевого языков Культурное владение каждым языком Знание терминологии Знание процедур Способность к концентрации Способность удерживать ход мыслей, не путаясь Читаю на исходном и целевом языках для поддержания словарного запаса. Всегда прихожу вовремя. Всегда одеваюсь как настоящий профессионал. Соблюдаю кодекс профессиональной этики.

Зоны обслуживания

ИспанскийШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

РусскийШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

ЛитовскийШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Miranda H.

Письменный переводчик · Delaware

Перевод на Индонезийский на Английский и Английский на Индонезийский.

I have translated business documents and notary from Bahasa Indonesia to English and English to Bahasa Indonesia. My clients are from companies and hotels. My writing/thesis is available online from Petra Christian University and Google Listing.

Зоны обслуживания

ИндонезийскийШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Garabet M.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Турецкий на Английский, Армянский на Английский, и Азербайджанский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I am first and foremost an academician with Ph.D.s in History and Political Science, specializing in the Middle East. I teach at college and university (undergraduate) levels (for some 15 years now). I have worked as a journalist for more than 2 decades. I have done freelance translation since 1980 in Armenian, Arabic, and Turkish. I also do research in Classical Armenian and Ottoman Turkish. I am also a California Certified Real Estate Broker and a Certified Notary Signing Agent. For the past 5 years I have been involved in many translation/linguistic projects for the USA Federal Government in Washington DC and Overseas.

Зоны обслуживания

ТурецкийШтатов: 4

АрмянскийШтатов: 4

АзербайджанскийШтатов: 4

Zlata Z.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Боснийский на Английский, Хорватский на Английский, Сербский на Английский, и Словацкий на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I speak and read in Bosnian, Croatian, Serbian and Slovak languages.

Зоны обслуживания

БоснийскийШтатов: 6

ХорватскийШтатов: 6

СербскийШтатов: 6

СловацкийШтатов: 6

District of Columbia Maryland Pennsylvania Virginia West Virginia

Nhu V.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Proven track records as a Qualified Medical & Legal Interpreter. Active Interpreter status in: Federal Courts,EOIR. State of Maryland Court & Board of Appeal Baltimore, Maryland area hospitals Howard County & Frederick County Public School.

Зоны обслуживания

ВьетнамскийШтатов: 5

Ali Z.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный устный перевод Перевод на Английский на Азербайджанский, Турецкий на Английский, и Русский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Я — носитель азербайджанского языка, предоставляю услуги синхронного и последовательного перевода с азербайджанского на английский, с английского на азербайджанский, с турецкого на английский, с русского на английский. Я нахожусь в Reading, Pennsylvania. Я предоставляю услуги устного перевода с азербайджанского языка в сферах энергетики/экологии, социальных наук, юриспруденции и телекоммуникаций на протяжении 10 лет. Имею степень бакалавра по английскому языку, а также сертификат преподавателя и степень преподавателя общественных и политических наук. Работала переводчиком для Exxon Mobil и других компаний. Проживаю в Reading, PA уже 6 лет.

Зоны обслуживания

АзербайджанскийШтатов: 6

Maryland New Jersey New York Ohio Pennsylvania West Virginia

ТурецкийШтатов: 6

Maryland New Jersey New York Ohio Pennsylvania West Virginia

РусскийШтатов: 6

Maryland New Jersey New York Ohio Pennsylvania West Virginia

Cristian R.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Румынский, Немецкий на Румынский, Румынский на Английский, и Румынский на Немецкий. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I am a native speaker of Romanian and licensed translator, by the Romanian Ministry of Justice, for English and German. I have a BA in English and German (Translator and Interpreter) in the fields of Business Administration and Commerce. I also have a MBA in Mamagement. I began my carreer as translator in 2000 (during my first year at the university) and never stopped since. I am highly qualified in the areas of Law, Business and Finance, my experience being accumulated mostly in these areas. I have worked with several translation offices in Romania, before moving to America, a couple of months ago. I am also highly proficient in the areas of computer software (MS Office, HTML and Desktop publishing)

Зоны обслуживания

РумынскийШтатов: 6

Maryland New Jersey New York Ohio Pennsylvania West Virginia

НемецкийШтатов: 6

Maryland New Jersey New York Ohio Pennsylvania West Virginia

Stina G.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Словенский, Немецкий на Словенский, Немецкий на Английский, и Хорватский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Being Slovene and having studied Slavic Studies and American Studies in Berlin, Germany (B.A., at Humboldt-Universitat zu Berlin), I am fluent in written and spoken English, German, Slovene, and Bosnian/ Croatian/ Serbian (former "Serbocroatian"). In addition, I am able to translate and interpret from and into the above listed languages (with Slovene and English as best target languages), can proofread texts written in Slovene, teach English (as a foreign language), and am familiar with the histories and cultures of the USA, Germany, Middle Europe, and of the Balkans (I also lived in all of these areas for extended periods of time).

Зоны обслуживания

СловенскийШтатов: 6

Maryland New Jersey New York Ohio Pennsylvania West Virginia

НемецкийШтатов: 6

Maryland New Jersey New York Ohio Pennsylvania West Virginia

ХорватскийШтатов: 6

Maryland New Jersey New York Ohio Pennsylvania West Virginia

Neshtiman K.

Устный переводчик · Delaware

Последовательный устный перевод на Фарси на Английский, Английский на Фарси, Курдский на Английский, и Английский на Курдский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I'm a Farsi, Kurdish and also an English speaker, I have translated as a volunteer for IRC and some hospitals as well for friends. I love to help people as much a I can, and this is one way to do my best. I'm a student my major is Nursing I like to us it to help others. Thank you.

Зоны обслуживания

ФарсиШтатов: 6

КурдскийШтатов: 6

Ruperto M.

Письменный переводчик · Delaware

Перевод на Тагальский на Английский.

An Ilocano writer of Bannawag magazine & Rimat International Magazine, Member of GUMIL Filipinas and TMI Global Writers Association. Had translation contracts with European-Philippine Program on agricultural production technologies in the Iluko language. Translated religious pamphlets,news articles, speeches, poems, and documents in Ilocano. Radio btroadcaster in Ilocano in various local radio programs. Oral consecutive interpreter from english to ilocano in the community. Certified Lecturer on Iluko(Ilocano) Grammar in the Philippines. Agricultural writer (Agriculture Magazine)in English in the Philippines.

Зоны обслуживания

ИлоканскийШтатов: 1

ТагальскийШтатов: 1

Maryland New Jersey New York Ohio Pennsylvania West Virginia

Meg R.

Письменный переводчик · Delaware

Перевод на Испанский (Испания) на Английский и Английский на Испанский (Испания).

I translate from Spanish into English and from English into Spanish, focusing on medical, pharmaceutical, and genetic content alongside business, financial, and consumer electronics materials. My work also extends to marketing campaigns and social science research where precise terminology is essential. Beyond direct translation, I manage the full lifecycle of complex language projects, coordinating workflows and ensuring quality control for diverse clients. My background includes interpreting in clinical settings and editing texts for publication. With advanced training in anthropology and extensive experience in Latin American economic development, I bring deep subject-matter understanding to every assignment. I utilize industry-standard computer-assisted translation tools to maintain consistency and efficiency across large-scale documentation.

Зоны обслуживания

ИспанскийШтатов: 6

Sokol K.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Албанский на Английский и Английский на Албанский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

· Professional Albanian Linguist with 20 years of experience. · Possesses Active Security Clearance with US DHS. · Certified in both Albanian dialects; Ghegh and Tosk. · Federal Court Certified Albanian Linguist. · New York State Certified Albanian Linguist. · Native proficiency of the Albanian Language. · Possess a 4/4 rating on the DLPT and SPT Exams from US Department of Justice.

Зоны обслуживания

АлбанскийШтатов: 3

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Cedric G.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Французский на Английский, Английский на Французский, Норвежский на Французский, и Французский на Норвежский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

My wife is Ukrainian, I am French and we have lived ten years in Norway before moving to NY. I use 3 different languages on a daily basis. Translation and Interpretation have therefore been a natural task.

Зоны обслуживания

ФранцузскийШтатов: 6

НорвежскийШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Shaire R.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный устный перевод Перевод на Английский на Русский, Турецкий на Русский, Английский на Узбекский, и Русский на Турецкий. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Мне нравится переводить на несколько языков, потому что они для меня почти как родные.

Зоны обслуживания

РусскийШтатов: 3

ТурецкийШтатов: 3

УзбекскийШтатов: 3

Daniel S.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Испанский и Испанский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I work as a translator and interpreter between English and Spanish, supporting both written and spoken communication needs. My translation practice covers business documents, computer-related content, and social science materials, including human resources policies and non-fiction literary works. In interpretation, I perform consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings, with experience providing real-time support for religious services and community events. My background includes linguistic service in military operations and ongoing engagement with faith-based organizations, where accuracy and cultural sensitivity are essential. I approach each project with attention to context and clarity, ensuring that meaning is preserved whether I am translating employee codes of conduct or interpreting for ministers and congregants.

Зоны обслуживания

ИспанскийШтатов: 3

Michael W.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Русский, Латышский на Английский, Английский на Латышский, и Русский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Я самый уважаемый конференц-переводчик русского и латышского языков в мире.

Зоны обслуживания

РусскийШтатов: 6

Illinois Indiana Iowa Kentucky Missouri Wisconsin

ЛатышскийШтатов: 6

Illinois Indiana Iowa Kentucky Missouri Wisconsin

Taymor W.

Устный переводчик · Delaware

Последовательный устный перевод на Английский на Английский, Арабский на Английский, Испанский на Английский, и Шведский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I am an interpreter working between Arabic, Spanish, Swedish, and English. My practice focuses on business contexts where precise consecutive interpretation is essential. I engage in on-site assignments as well as telephone and video remote sessions, adapting to the specific needs of each engagement. My background includes coordinating security services and managing operations for high-profile clients, which sharpened my ability to facilitate clear communication in dynamic environments. This experience, combined with my linguistic command of English, Spanish, Swedish, Danish, Norwegian, and Arabic, allows me to support complex interactions with accuracy and professionalism.

Зоны обслуживания

АрабскийШтатов: 3

ИспанскийШтатов: 3

ШведскийШтатов: 3

District of Columbia Maryland Pennsylvania Virginia West Virginia

Vladislava T.

Письменный переводчик · Delaware

Перевод на Английский на Болгарский и Болгарский на Английский.

I am a student at the Community College of Baltimore County. I am native Bulgarian and I am fluent in written and oral English. I have graduated from an English high school and 4-level course, which allows me to translate professionally. Feel free to contact me for any additional information.

Зоны обслуживания

БолгарскийШтатов: 5

Emrie Amy Y.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Албанский на Английский и Македонский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

As a Language Specialist I have been providing translation and interpretation services for over 15 years.

Зоны обслуживания

АлбанскийШтатов: 3

МакедонскийШтатов: 3

Arkansas Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Kjersti T.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный устный перевод Перевод на Английский на Норвежский, Испанский на Норвежский, Норвежский на Английский, и Норвежский на Испанский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

With a background in creative writing and comparative literature, I bring a refined literary voice to translation and interpretation across all genres. My professional experience in business development, PR, and brand management allows me to navigate the specific vocabulary and cultural codes of the corporate and marketing sectors with precision. As a native Norwegian speaker with fluent English and deep proficiency in Spanish, I offer consecutive interpretation and translation services between these languages. My extensive time living in the US and various Spanish-speaking regions informs my nuanced understanding of dialects and cultural context, ensuring accurate communication for on-site, telephone, and video remote assignments.

Зоны обслуживания

НорвежскийШтатов: 7

ИспанскийШтатов: 7

Arkansas Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Marina S.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный устный перевод Перевод на Английский на Македонский, Македонский на Английский, и Сербский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Experienced and diligent. My knowledge in computers helps me greatly in searching terminology and format target documents to match the original document.

Зоны обслуживания

МакедонскийШтатов: 3

СербскийШтатов: 3

Daniel A.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Шведский, Тайский на Английский, и Шведский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

My strength as a linguist is that i lived for long periods of time in the countries that I learned the launguages from. So, I have a deep understanding not only in the language but also in the culture of each country. I think that cultural understanding is extremely important in any type of communication.

Зоны обслуживания

ШведскийШтатов: 8

Arizona Colorado Kansas Nebraska New Mexico Oklahoma Utah Wyoming

ТайскийШтатов: 8

Arizona Colorado Kansas Nebraska New Mexico Oklahoma Utah Wyoming

Pei Ling H.

Письменный переводчик · Delaware

Перевод на Китайский упрощённый на Английский, Малайский на Английский, Английский на Малайский, и Китайский упрощённый на Малайский.

I am a dedicated translator who delivers accurate and eloquent Chinese>English/Malay and EnglishMalay translations in the shortest time possible. I specialize in scientific text (e.g., academic publications, medical patents, clinical trial materials), though I also work with non-scientific materials (e.g., certificates, news releases). I have a strong science background with a D.Phil. in Paediatric Molecular Genetics from the University of Oxford, UK.

Зоны обслуживания

КитайскийШтатов: 4

МалайскийШтатов: 4

Richard H.

Письменный переводчик · Delaware

Перевод на Английский на Вьетнамский.

I deliver precise Vietnamese Translation Services with a specialized focus on medical and pharmaceutical content. My background includes translating complex documents ranging from clinical manuals and device specifications to legal and technical materials, ensuring accuracy and adherence to strict deadlines. With extensive experience serving agencies and organizations globally, I combine native fluency with deep subject-matter expertise to produce polished, reliable results. My work spans diverse sectors, including healthcare, legal proceedings, and commercial fields, supported by a strong command of industry terminology and desktop publishing capabilities.

Зоны обслуживания

ВьетнамскийШтатов: 3

District of Columbia Maryland Pennsylvania Virginia West Virginia

Nicoleta G.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Итальянский на Английский, Румынский на Английский, Английский на Итальянский, и Английский на Румынский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Over 10 years of experience in freelance translation in the following areas: legal, medical, education, entertainment, technical, literature and linguistics, travel, marketing. Prompt Romanian and Italian court interpreting services.

Зоны обслуживания

ИтальянскийШтатов: 5

РумынскийШтатов: 5

District of Columbia Maryland Pennsylvania Virginia West Virginia

Nurit S.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный устный перевод Перевод на Английский на Иврит и Иврит на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I am a native speaker of Hebrew and have a tested professional fluency in English. Linguistics is not just my profession but my passion and an integral part my daily activities. I keep abreast of linguistics developments and current events to assure the final product is linguistically, culturally, and socially appropriate. I hold a Masters in Applied Linguistics and am a full time Linguist with 12 years of experience. My areas of specialization include Medical (research protocols, questionnaires, medical records), Pharmaceutical (patents, research) Financial/Business (financial records, contracts), Legal (document review, a variety of legal documents), Technical (manuals and instrumentations) and Creative/Commercial (advertisements, brochures) translation, interpretation, transcription, voice over, quality assurance and editing. I have extensive experience developing and administering language courses, curricula, proficiency and achievement tests. I have worked with government, academic and private institutions specializing in foreign language training and research. My passion is for excellence and I have the words to deliver it.

Зоны обслуживания

ИвритШтатов: 5

District of Columbia Maryland Pennsylvania Virginia West Virginia

Wim V.

Письменный переводчик · Delaware

Перевод на Нидерландский на Английский, Фламандский на Английский, Английский на Нидерландский, и Английский на Фламандский.

I have lived and worked for years in multilingual environments and groups, at times translating and interpreting in 4-5 languages at the same time. I worked for almost 2 years as a freelance translator/proofreader.

Зоны обслуживания

НидерландскийШтатов: 3

ФламандскийШтатов: 3

Todd C.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Chinese (Mandarin), Chinese (Mandarin) на Английский, и Монгольский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Lived and worked in China for over 20 years and received a BA from China in Mongolian Language and Literature. My listening and spoken skills are strong and I have no problems with regional accents from the North to South when Mandarin is spoken.

Зоны обслуживания

КитайскийШтатов: 4

МонгольскийШтатов: 4

Juliie C.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный устный перевод Перевод на Chinese (Mandarin) на Английский, Английский на Chinese (Mandarin), Английский на Тайваньский, и Тайваньский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Enriching and sharpening my English-Chinese language skills by constantly interpreting at various courts, hospitals, and law firms in Indianapolis, IN and other States.

Зоны обслуживания

КитайскийШтатов: 5

ТайваньскийШтатов: 5

Maryland New Jersey New York Ohio Pennsylvania West Virginia

Tatiana H.

Устный переводчик · Delaware

Последовательный устный перевод на Russian into English и English into Russian. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Я переводчик русского языка с опытом работы более 10 лет. Я сертифицированный судебный переводчик в Pennsylvania, способный обеспечить бесперебойное ведение судебных процессов, используя последовательный и синхронный режимы перевода по мере необходимости. Большой опыт работы в юридической, медицинской и деловой сферах. Перевод документов.

Зоны обслуживания

РусскийШтатов: 6

Cameron N.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный устный перевод Перевод на Английский на Фарси и Фарси на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I am a licensed attorney here in Maryland, and also a native Farsi speaker. I am a court certified Farsi interpreter for Maryland judiciary.

Зоны обслуживания

ФарсиШтатов: 5

District of Columbia Maryland Pennsylvania Virginia West Virginia

Tamara T.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Армянский и Английский на Русский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Я провёл(а) несколько лет, работая переводчиком для компаний в сферах авиации, экспорта, банковского дела и финансов. Моё знание коммерческого сектора и его функционирования в Армении позволяет мне предоставлять лингвистические решения, подкреплённые солидным деловым опытом. Армянский — мой родной язык, но я также свободно владею русским и английским языками и имею определённые знания арабского языка. Я имею диплом с отличием в области международных отношений и в настоящее время изучаю бизнес в London School of Commerce. Я много путешествовал(а) по Европе, чтобы лучше понять иностранные культуры, что так важно при работе в столь глобальной отрасли.

Зоны обслуживания

АрмянскийШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Hampshire New York Rhode Island Vermont

РусскийШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Hampshire New York Rhode Island Vermont

George P.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный устный перевод Перевод на Румынский на Английский, Венгерский на Английский, Немецкий на Английский, и Иврит на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Full-time freelance translator and interpreter, native Romanian and Hungarian. Retired Chemical/Mechanical/Nuclear Engineer with 25 yrs part-time and 11 yrs full-time translation experience. Membership: ATA, NYCT, NCATA, DVTA, NCTA, MICATA, CATI, CHICATA, AAIT.

Зоны обслуживания

РумынскийШтатов: 3

ВенгерскийШтатов: 3

НемецкийШтатов: 3

ИвритШтатов: 3

District of Columbia Maryland Virginia

Katarina C.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Словацкий, Словацкий на Английский, и Чешский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Extremely versatile, detail oriented, over 20 years of experience. I specialize in medical translation but continue to work in all other areas.

Зоны обслуживания

СловацкийШтатов: 3

ЧешскийШтатов: 3

District of Columbia Maryland Virginia

Abraham L.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный устный перевод Перевод на Английский на Испанский, Испанский на Английский, Идиш на Английский, и Английский на Идиш. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I am a translator and interpreter working with English, Spanish, and Yiddish. My practice covers both written translation and consecutive interpretation across on-site, telephone, and video remote settings. I focus primarily on business and medical or pharmaceutical content, drawing on a strong background in accounting, auditing, and real estate to ensure precision in technical terminology. My career includes long-term engagements with legal service organizations, language consulting firms, and corporate entities where accuracy is paramount. As a Certified Public Accountant and licensed real estate salesperson, I bring specialized subject-matter knowledge to every project. I maintain active membership in the American Translators Association and the Circle of Translators to stay current with industry standards and best practices.

Зоны обслуживания

ИспанскийШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

ИдишШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Jolanta S.

Письменный переводчик · Delaware

Перевод на Литовский на Английский, Английский на Литовский, и Русский на Английский.

Основные виды деятельности — письменный перевод, устный перевод, редактирование, корректура. Как переводчик и корректор я имею опыт в таких областях, как: медицина/фармакология, законодательство ЕС, международное развитие, локализация программного обеспечения, телекоммуникации, недвижимость и коммерческое право, техническая инженерная разработка. Также имею опыт работы судебным переводчиком.

Зоны обслуживания

ЛитовскийШтатов: 4

РусскийШтатов: 4

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Gabriel Ariel L.

Письменный переводчик · Delaware

Перевод на Английский на Словацкий, Словацкий на Английский, Английский на Чешский, и Чешский на Английский.

I am a professional translator/interpreter with more than 20 years of experience in various fields.

Зоны обслуживания

СловацкийШтатов: 6

ЧешскийШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Olga A.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Русский, Русский на Английский, Украинский на Английский, и Чешский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Степень магистра лингвистики со специализацией в славянских языках, полученная в престижном университете в Moscow, Russia. Благодаря владению английским языком на уровне, близком к родному, и опыту жизни в американской культуре, я способен обеспечить перевод на уровне носителя как на русский, так и на английский язык. Профессиональные переводы многочисленных документов и образовательных материалов на русский и английский языки, включая две книги.

Зоны обслуживания

РусскийШтатов: 4

УкраинскийШтатов: 4

ЧешскийШтатов: 4

Audra W.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный устный перевод Перевод на Английский на Литовский, Английский на Русский, Русский на Английский, и Литовский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Опытный специалист, все проекты сдаются вовремя, точно.

Зоны обслуживания

ЛитовскийШтатов: 4

РусскийШтатов: 4

Sandra B.

Письменный переводчик · Delaware

Перевод на Английский на Датский, Датский на Английский, Шведский на Английский, и Норвежский на Английский.

Freelance translator of promotional, legal, banking, as well as non-specialist texts from English into Danish and Danish-Swedish-Norwegian into English. I also proofread and edit translations from and into these languages. I have served as an interpreter at numerous occasions, and tutored Danish to several university students at NYU's Film Department. I also do voice recordings in Danish for US-based translation companies on a regular basis. I have used English as my primary language within a professional and academic context since 1992.

Зоны обслуживания

ДатскийШтатов: 3

ШведскийШтатов: 3

НорвежскийШтатов: 3

Corine V.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Нидерландский, Немецкий на Английский, Фламандский на Английский, и Африкаанс на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

During the past twenty years as a translator, interpreter, proofreader and voice over specialist,I have worked on many different projects. Therefore I have experience in a variety of fields. I am available on short notice.

Зоны обслуживания

НидерландскийШтатов: 3

НемецкийШтатов: 3

ФламандскийШтатов: 3

АфрикаансШтатов: 3

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Verena B.

Письменный переводчик · Delaware

Перевод на Английский на Немецкий, Немецкий на Английский, Английский на Индонезийский, и Индонезийский на Английский.

Strong academic background, PhD. Translated literature texts from Indonesian into German (Indonesian short stories, published), copy wrote and translated the content of our project website from German into Indonesian, translated daily briefings from German into English while working as a marketing researcher, co-edited a volume on Indonesia's democratization in English (which included writing an academic article in English as well as proofreading and translating other author's papers), wrote my PhD thesis in English, etc.

Зоны обслуживания

НемецкийШтатов: 6

ИндонезийскийШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Nataliya P.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный устный перевод Перевод на Английский на Польский и Английский на Украинский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Multilingual Legal and Medical Interpreter and Translator with 10+ years of experience providing interpretation, translation, and language quality assurance (LQA) services. Fluent in Ukrainian, Polish, and English, supporting court proceedings, legal depositions, medical appointments, and corporate localization projects. Experienced in legal interpreting, medical interpreting, translation review, and linguistic quality assessment for public and private sector clients.

Зоны обслуживания

ПольскийШтатов: 3

УкраинскийШтатов: 3

РусскийШтатов: 3

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Dul Kumar G.

Письменный переводчик · Delaware

Перевод на Английский на Непальский и Непальский на Английский.

I am a freelance translator of Nepali language. My mother tongue is Nepali. I have 6 years experience in translation. I have been also working with different translation agencies and clients as a freelancer. I am also a member Translators\\' Society of Nepal.

Зоны обслуживания

НепальскийШтатов: 6

Ruth K.

Устный переводчик · Delaware

Последовательный устный перевод на Иврит на Английский, Идиш на Английский, и Английский на Иврит. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I have worked as a simultaneous, consecutive, conference interpreter for about 30 years. My languages are Hebrew and Polish at native levels, Yiddish, somewhat lower. I also translate texts and transcribe recorded conversations and wiretaps.

Зоны обслуживания

ИвритШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

ИдишШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Drissa K.

Устный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод на Французский на Арабский и Бамбара на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I have more than five year experience working as a professional interpreter and translator. My service is mainly concentrated on medical, educational and legal interpretation. My clients include, Columbia Presbyterian, Cornel Medical Center, New York City Board of Education. Bambara is my native language but I also have native fluency level in French and many West African dialects including Mandingo, Malinke Djoula and Mandinka. In addition, I earned BA in Arabic and taught Middle Eastern Studies for 10 years.

Зоны обслуживания

ФранцузскийШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

АрабскийШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

БамбараШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Rhoselanni J.

Устный переводчик · Delaware

Последовательный устный перевод на Бисайский на Английский и Тагальский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Fluent in Tagalog, Cebuano/Visayan, and English languages.Proficient computer skills. Highly organized and dedicated with a positive attitude. Possess excellent written, oral and interpersonal communication skills. Logical thinker and resourceful problem solver.Thrive on working in a challenging environment.

Зоны обслуживания

БисайскийШтатов: 3

ТагальскийШтатов: 3

Iowa Minnesota North Dakota South Dakota Wisconsin

Zaw W.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Бирманский и Бирманский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I have been a professional interpreter and translator since 2003 I have translated, interpreted in Burma (Myanmar), Japan and currently in the United States of America on and off for the last thirty years.

Зоны обслуживания

БирманскийШтатов: 5

Atiqullah A.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Дари на Английский, Пушту на Английский, Урду на Английский, и Арабский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I have broad experience in the field of translation for more than 9 years. I can provide translation, interpretation, proofreading, transcription, and subtitling services bidirectionally in English, Pashto, Dari, Urdu, and Arabic. I have special interest in translating material from a variety of disciplines including environment, engineering, sports, art, and science. Furthermore, I can provide translation for a wide range of document types including legal documents, formal letters, personal statements etc.

Зоны обслуживания

ДариШтатов: 5

ПуштуШтатов: 5

УрдуШтатов: 5

АрабскийШтатов: 5

Jane G.

Устный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Chinese (Cantonese), Chinese (Mandarin) на Английский, и Сычуаньский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I interpret from English into Chinese (Cantonese), from Chinese (Mandarin) into English, and from Szechuan into English across consecutive, simultaneous, on-site, telephone, and video remote settings. My work spans legal proceedings including asylum interviews, EOIR hearings, family court matters, civil negligence cases, and Department of Labor commission testimonies. I also support medical appointments, clinical consultations, and business negotiations for clients in banking, insurance, real estate, and media. Additional experience includes event liaison interpreting for international sports delegations and environmental conferences. I hold a certificate in Chinese and English interpretation and translation, with academic background in communications and paralegal studies focused on family law.

Зоны обслуживания

КитайскийШтатов: 5

СычуаньскийШтатов: 5

Helay Z.

Письменный переводчик · Delaware

Перевод на Английский на Пушту, Пушту на Английский, Дари на Английский, и Английский на Дари.

2 years of experience in Pashto translation, interpretation, and proofreading.

Зоны обслуживания

ПуштуШтатов: 8

Arizona Colorado Kansas Nebraska New Mexico Oklahoma Utah Wyoming

ДариШтатов: 8

Arizona Colorado Kansas Nebraska New Mexico Oklahoma Utah Wyoming

Jantima D.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Тайский на Английский, Английский на Тайский, Лаосский на Английский, и Английский на Лаосский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I am a professional Thai interpreter and translator. I provide consecutive interpretation, telephone interpretation, simultaneous interpretation, translation, and proofreading.

Зоны обслуживания

ТайскийШтатов: 4

ЛаосскийШтатов: 4

Arkansas Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Barbora S.

Устный переводчик · Delaware

Последовательный устный перевод на Английский на Чешский, Французский на Чешский, Испанский на Чешский, и Английский на Испанский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I acquired fluency in four languages through my education in Czech Republic, France, Bolivia, Spain and the US, all of which with excellent results. I developed my linguistic skills further at the most prestigious university in Central Europe, Charles University, where I studied French and Spanish for Intercultural Communication and received Bachelor's degree in translation and interpretation. I performed consecutive interpretation (Spanish to Czech, Spanish to English) during a Fair trade conference in Prague, Czech Republic and I was a personal interpreter for a French author during a book festival in Tábor, Czech Republic. I have also participated in a Translation for Progress project, where I have translated several chapters of a history book from English into Spanish. At the beginning of this year, I completed my Medical Interpretation training and received a HIPAA Certificate that allows me to interpret in the hospitals. Although Czech is my only native language, both my Spanish and English are near native.

Зоны обслуживания

ЧешскийШтатов: 7

ФранцузскийШтатов: 7

Arkansas Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

ИспанскийШтатов: 7

Arkansas Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Radosveta G.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Болгарский и Болгарский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I am a professional Bulgarian translator and interpreter with more than 14 years of experience. I have an extensive translation and interpretation practice majorly in human and veterinary medicine, pharmaceuticals, medical devices, clinical trials and secondary translation and interpretation proficiency in the areas of business, finances, marketing and advertising, electronics and electrical engineering. I constantly strive to provide accurate translation, up to date with all applicable standards, standing for prompt and diligent work at all times.

Зоны обслуживания

БолгарскийШтатов: 6

Maryland New Jersey New York Ohio Pennsylvania West Virginia

Aatika K.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный устный перевод Перевод на Урду на Английский, Пушту на Английский, Панджаби на Английский, и Хинди на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

A professionally committed translator and interpreter for 7+ years with the understanding of sensitivity of data and importance of meeting deadlines while maintaining confidentiality and quality. In addition to the above native language, I am a native of Pashto as well. And my working languages are into and from English. Translated manuals into Pashto and Urdu.

Зоны обслуживания

УрдуШтатов: 7

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

ПуштуШтатов: 7

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

ПанджабиШтатов: 7

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

ХиндиШтатов: 7

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

Jamshedullah H.

Устный переводчик · Delaware

Последовательный устный перевод на Дари на Английский и Пушту на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

 I can provide consecutive and simultaneous interpretation.  I can understand and speak fluently all the three dialects of the Pashto language.  I can translate extremely complex documents - ranging from agreements and policies to roadmaps, legal papers and surveys from English to Pashto and vice versa; and  I can work for extended hours on the same day, or for weeks in support of a project. I am highly qualified because:  I have worked as a professional translator with some distinguished organizations in the past.  I have interpreted for medical facilities, security sector, law firms, conferences, workshops and intelligence briefings.  I am a linguistically capable, professionally responsible, and an active listener.

Зоны обслуживания

ДариШтатов: 5

District of Columbia Maryland Pennsylvania Virginia West Virginia

ПуштуШтатов: 5

District of Columbia Maryland Pennsylvania Virginia West Virginia

Yahya H.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Арабский на Английский и Курдский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I am an Arabic interpreter, with more than 10 years of experience. My expertise includes US Army mission support, HHS mission support, immigration courts, 911 medical calls.

Зоны обслуживания

АрабскийШтатов: 5

КурдскийШтатов: 5

ТурецкийШтатов: 5

Nana G.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Грузинский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I am an ATA-certified Georgian translator & interpreter and a Court Interpreter. During my 15 years of practice as an interpreter, I have never stopped mastering the language to its depths.

Зоны обслуживания

ГрузинскийШтатов: 3

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Alkoune D.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Французский, Французский на Английский, Волоф на Французский, и Волоф на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Well-seasoned multi-faceted French-English translator/interpreter with solid experience in international sustainable development, urban and regional planning, immigration issues, and international affairs, in particular the United Nations system.

Зоны обслуживания

ФранцузскийШтатов: 6

ВолофШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Ekaterina N.

Письменный переводчик · Delaware

Перевод на Английский на Русский, Чешский на Русский, Чешский на Английский, и Русский на Английский.

С тех пор как я начала карьеру переводчика-фрилансера в 2002 году, у меня не было ни одного недовольного клиента. За последние несколько лет я работала для ряда клиентов в России, США и Европе. До того как я присоединилась к сообществу фрилансеров, я около семи лет работала в известных международных компаниях, таких как Nestle и Japan Tobacco International. Одной из моих основных обязанностей там был перевод контрактов, деловых и финансовых отчётов, презентаций и другой корпоративной документации. Благодаря этой работе я приобрела ценный опыт и понимание делового мира, что очень помогает мне в моей нынешней деятельности. Я горжусь тем, что делаю, а это значит, что каждое задание по переводу или корректуре выполняется с максимальным вниманием. Если в каком-либо тексте я сталкиваюсь с новым понятием или чем-то, чего не слышала или не видела ранее, я провожу дополнительное исследование до тех пор, пока не найду удовлетворительный ответ, поскольку понимаю, насколько важна наша работа для клиентов, и мы не вправе переводить тот или иной термин, не понимая, что он на самом деле означает. Мой увлечённый, трудолюбивый подход к работе подтверждается отзывами клиентов: «Её работа отвечает высочайшему профессиональному уровню. ... Она тщательный исследователь, организованная, эффективная и соблюдает сроки. Она часто выходит за рамки того, что от неё требуется, проявляя творческий подход и нестандартное мышление, и, как следствие, её работа повышает качество всей организации. Она обладает отличными компьютерными навыками и уверенно работает со многими программами...» «Наконец, она уважаемый коллега с тёплым характером; она умна, начитанна, и с ней приятно работать. Она командный игрок с сильным чувством гордости за выполнение проекта на высшем уровне.» (Jeff Meyer, St. Petersburg Chamber Philharmonic)

Yehuda H.

Письменный переводчик · Delaware

Перевод на Английский на Иврит, Английский на Идиш, Идиш на Английский, и Иврит на Английский.

I have worked for many years as an editor, writer and translator in all fields of Judaic studies.

Ilze T.

Письменный переводчик · Delaware

Перевод на Английский на Латышский.

I have graduated in this year with a Professional Master in Translation and Terminology (English- Latvian) Studies.I am experienced in working with Trados. Translation fields (speciality): legal and business related texts from English into Latvian, which is my mother tongue. I also have experience in marketing, politics, tourism, education and sports related translations.I am currently looking for a job with a reputable translation agency as I am particularly interested in a position that allows me to use my knowledge in the field of translation as well as to improve and extend my current experience.

Dani R.

Письменный переводчик · Delaware

25 years of experience with Spanish translation and 21 years of experience with French translation. I hold a Bachelor of Arts in Spanish and am working on a Certification of Translation. I also have 10 years of professional experience in the fields of Human Resources, Financial translation and business translation.

Stella S.

Письменный переводчик · Delaware

Я выпускник с отличием Azerbaijan University for Foreign Languages (специальность: английский/немецкий языки). У меня 3 года преподавательского опыта в Советском Союзе в должности доцента того же университета. У меня 23 года делового опыта в Соединённых Штатах: работа на руководящих должностях в компании из списка Fortune 500, создание и управление собственной компанией, должность исполнительного директора международных ассоциаций. Мой английский безупречен.

Lisa I.

Письменный переводчик · Delaware

Перевод на Английский на Испанский (Испания), Немецкий на Английский, и Шведский на Английский.

I am a translator working from English into Spanish and from German and Swedish into English, with a focused practice in legal documents. My approach centers on precision and strict adherence to confidentiality when handling sensitive contracts and official records. I combine linguistic accuracy with a deep awareness of cultural nuance to ensure every translated text resonates clearly with its intended audience. My background includes advanced study in linguistics and language studies, supporting my commitment to delivering flawless results. Whether translating complex legal terminology or proofreading critical files, I prioritize detail and consistency. I offer reliable translation services that bridge communication gaps while maintaining the integrity of the original message.

Зоны обслуживания

ИспанскийШтатов: 3

НемецкийШтатов: 3

ШведскийШтатов: 3

Alabama Maryland New Jersey New York Ohio Pennsylvania West Virginia

Sonia R.

Устный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод на English into Spanish и Spanish into English. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I have worked as a full-time court interpreter for eight years, bringing a decade of total experience to the legal field. Certified by the AOPC, I am qualified to interpret in all three modes: consecutive, sight, and simultaneous. My expertise also extends to written translation and proofreading.

Зоны обслуживания

ИспанскийШтатов: 7

Sergio D.

Письменный переводчик · Delaware

Перевод на Spanish into English и Portuguese (Europe) into English.

My native languages are both English (US) and Spanish (Spain), although I prefer to translate into English. I have extensive experience in legal and business documents but my strongest subject would be marketing.

Зоны обслуживания

ИспанскийШтатов: 3

ПортугальскийШтатов: 3

Andrea F.

Устный и письменный переводчик · Delaware

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на German into English, Hebrew into English, French into English, и Hungarian into English. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I mainly translate legal documents and business material from German to English. I do voice recordings from Austrian German into English. I do proofreading.

Зоны обслуживания

НемецкийШтатов: 3

ИвритШтатов: 3

ФранцузскийШтатов: 3

ВенгерскийШтатов: 3