Перевод на Немецкий на Английский, Испанский (Испания) на Английский, и Фарси на Английский.
I provide precise German, Spanish, and Farsi into English translation services with additional literacy in French, Latin, and Arabic. My expertise spans diverse sectors including legal, financial, medical, and energy/environmental fields, as well as patents, marketing, and social sciences. With over a decade of professional experience, I deliver accurate linguistic solutions for complex documents ranging from technical manuals and business contracts to pharmaceutical texts and academic publications. My background includes advanced degrees in Philosophy and Psychology, which inform my nuanced approach to terminology and context across specialized disciplines. I have collaborated on major reference works, such as translating entries for the Encyclopedia of Religion, and possess strong technical proficiency with industry-standard CAT tools. Whether handling sensitive legal briefs or intricate marketing materials, I ensure every project reflects both linguistic fluency and subject-matter authority.
MS
Marvin S.
Письменный переводчик · Oklahoma
Перевод на Немецкий на Английский, Испанский (Испания) на Английский, Французский (Франция) на Английский, и Фарси на Английский.
I am a German-, Spanish-, French-, and Farsi-to-English translator with a decade of experience delivering precise conversions for complex technical and professional fields. Holding a PhD, I apply deep subject-matter expertise to ensure accuracy in biology, genetics, chemical, and medical/pharmaceutical texts. My portfolio also encompasses legal documents, patents, financial reports, business communications, and social sciences research. My workflow prioritizes terminological consistency and clarity, making me well-suited for specialized projects that demand both linguistic fluency and scientific or legal rigor. Whether adapting a patent application from German or translating a financial analysis from French, I focus on producing ready-to-use English content that respects the nuances of the source material.
XL
Xin Min L.
Устный и письменный переводчик · Oklahoma
Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Chinese (Mandarin) и Chinese (Mandarin) на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I was trained by the United Nations Translators and Interpreters Training Program, a 2-year graduate program, and served as a translator with the United Nations Chinese Translation Service in NYC for 5 years. Then I went to law school and received a Juris Doctor's degree. I specialize in legal translations and interpreting (simultaneous and consecutive) between Chinese and English.
OS
Olga S.
Устный и письменный переводчик · Oklahoma
Последовательный устный перевод Перевод на Английский на Русский и Русский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Я занимаюсь преподаванием, письменным и устным переводом с прошлого века, более 20 лет. Сопровождал(а) артистов и съёмочные группы в турах в качестве координатора и помощника тур-менеджера, преподавал(а) английский язык знаменитостям и детям, выполнял(а) устный перевод на различных деловых встречах, по медицинским и уголовным делам. Я умею делать рифмованные переводы и сочинять тексты песен на обоих языках. Моя вторая степень в области психологии помогает мне устанавливать доверительные отношения со студентами и клиентами. Помимо преподавания языка или устного перевода, я предоставляю широкий спектр межкультурных материалов, которые делают процесс более увлекательным и понятным. Готов(а) к поездкам по всему миру. Рекомендации предоставляются по запросу.
CM
Carlos M.
Устный переводчик · Oklahoma
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Испанский и Испанский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am a bilingual/bicultural Spanish/English person. I am proficent in interpreting and translating in both languages. I am a physician assistant working for the Bureau of prisons for 19 years during which time I have exercised constantly my bilingual skills.
LV
Lili V.
Устный переводчик · Oklahoma
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Испанский и Испанский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I have worked as a Spanish interpreter in the legal, medical and business fields for approximately 15 years.
I have medical certification in Oklahoma and have worked in the Workers Compensation, District, and Federal Courts as well as with INS.
ER
Eva R.
Устный и письменный переводчик · Oklahoma
Последовательный устный перевод Перевод на Английский на Испанский и Испанский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am a Spanish/English interpreter, and I have interpreted for Legal Consultations for the last 2 years, translated Birth/Marriage/Divorce and Death Certificates, Vocational Documents, and I have made Court/Immigration/School appearances in order to help communications. I feel very confident translating the Spanish language with an elegant dialect.
KM
Kyle M.
Письменный переводчик · Oklahoma
Перевод на Испанский (Испания) на Английский.
I am a Spanish to English translator. I have experience in the translation of documents pertaining to Insurance, as I have worked for Farmers Insurance as a translator for the last year.
NS
Nicholas S.
Письменный переводчик · Oklahoma
Перевод на Английский на Корейский и Японский на Корейский.
Experienced Certified Korean translator. Gifted Interpreter with aptitude for conveying emotion, style and content. .
JE
Jason E.
Устный и письменный переводчик · Oklahoma
Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Испанский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am passionate about helping people and about language interpretation. I have been doing volunteer work in medical and religious interpretation since college and have now been doing it professionally in a legal and medical setting for over 2 years as a Certified Courtroom Interpreter in the state of Oklahoma.
